Prevod od "na njenoj strani" do Brazilski PT


Kako koristiti "na njenoj strani" u rečenicama:

Trebala sam da znam da si na njenoj strani.
Eu deveria saber que você iria ficar do lado dela.
Onda pretpostavljam da bi trebao biti na njenoj strani.
Acho bom você ficar do lado dela, então.
Znaèi sad si na njenoj strani?
Agora você está do lado dela?
Ja sam na njenoj strani, ne tvojoj.
Eu estou do lado dela e não do teu.
Ako si na njenoj strani, ideš odmah u školu bršljana.
Ela vai ser sua diretora nos próximos quatro anos. Se você agradar a ela,
Zašto ste svi na njenoj strani?
Há algum motivo pelo que todos ficam de seu lado?
Ja samo tvrdim, da se ona ponaša ovako jer si ti uvek na njenoj strani!
Estou só dizendo, ela age assim porque você sempre fica do lado dela!
Nisam mogao da razumem šta je radila tamo... na podu, na njenoj strani.
E não conseguia imaginar o que ela estava fazendo ali... no chão, de lado.
Znala sam da æeš biti na njenoj strani.
Eu sabia que você ia ficar do lado dela.
I definitivno nisam bio na njenoj strani kada su u pitanju bile porodiène svaðe.
E eu não ficava do lado dela quando o assunto era família.
Nisam èak bio na njenoj strani ni u svaðama sa stvarima koje ne mogu da uzvrate.
Eu não ficava do lado dela nem com coisas que não tem discussão. Droga!
Joy to nije shvatala, ali ja sam bio na njenoj strani.
Ela pediu minha ajuda pra vender um caminhão roubado, mas isso se transformou em sequestro com agressão.
Znao sam da si na njenoj strani.
Sabia que você estava do lado dela.
Da, zna da vreme nije na njenoj strani.
Sim, sabe que o tempo não está do lado dela.
Pretpostavljam da si na njenoj strani kao da ste sada vas dvoje ovaj tim.
Acho que você está do lado dela, como se fossem uma equipe.
Kao što vidiš, pokrivaèi su preko pola na njenoj strani.
Agora, como pode ver, muito mais de 50% das cobertas foram arrastadas para o lado dela.
Može li biti malo manje oèigledno da si na njenoj strani?
Poderia deixar menos óbvio que está do lado dela?
Rekla sam joj da ne spava na njenoj strani.
Eu disse para não dormir do lado dela.
Pa, njoj ne opraštam, a dokle god si na njenoj strani, neæu ni tebi.
Eu não a perdoo, e enquanto você a defender, não perdoo você também.
Zašto si odjednom na njenoj strani?
Porque de repente está do lado dela?
Ali znaš ko je na njenoj strani?
Tudo bem. Mas sabe quem a apoiou?
Samo sam hteo da zna da sam na njenoj strani.
Só queria que ela soubesse que eu estava ao lado dela.
Ako je ona bila ukljucena u originalno zataskavanje, nece htjeti pricati sa odvjetnikom koji vise nije na njenoj strani.
Se esta mulher está envolvida no encobrimento original, não vai querer falar com um advogado que não esteja mais do seu lado.
Misli da sam na njenoj strani.
Ela pensa que está me puxando para o lado dela.
Nije bilo potrebe da budem na njenoj strani.
Não havia necessidade de eu correr até o lado dela.
I kako sam ja završio na njenoj strani u ovome?
Como acabei no lado da Cat?
Užasno poèinje da mi zvuèi kao da ste svi na njenoj strani.
Continue com sua lasanha, senhora. Está parecendo que estão do lado dela.
Neka misli da si na njenoj strani.
Faça-a sentir como se você estivesse ao lado dela.
Kad se vrati, on æe biti na njenoj strani.
Quando ela voltar, ele estará ao lado dela.
Provedeš jedan dan sa mamicom, i sada si na njenoj strani?
Você passa um dia com mamãe querida e fica do lado dela?
Ne moram da budem na njenoj strani da bih video šta se ovde dešava.
Não preciso para ver a situação.
Ne krivim te sto si na njenoj strani.
Não te culpo por assumir o lado dela.
Hoæe li vreme biti na njenoj strani?
Será que o tempo ficou do lado dela?
Mislio sam da si na njenoj strani jer je ne možeš odvesti u pakao.
Achei que só estava do lado dela por não pode levá-la ao Inferno.
Od kada si na njenoj strani?
Quando mudou de ideia? - Agora.
Ne razumem zašto si na njenoj strani.
Não entendo por que você está do lado dela.
0.91542410850525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?